Retour au menu des objets volÚs decouverts